-
1 телёнок косули
ntextile. Rehkalb -
2 телёнок косули
ngener. chevrillard, chevrotin -
3 чаарчык
телёнок косули (до года). -
4 Rehkalb
-
5 chevrillard
-
6 chevrotin
-
7 chevrillard
сущ.общ. телёнок косули -
8 chevrotin
-
9 Kalb
n -(e)s, Kälber1) телёнок; детёныш (лани, косули и т. п.)••das Goldene Kalb — библ. золотой телецmutwillig sein wie ein Kalb, das Kalb austreiben — дурачиться, резвиться( как телёнок)mit fremdem Kalb pflügen ≈ чужими руками жар загребатьdas Kalb beim Schwanze nehmen — разг. начинать дело не с того конца; делать что-л. шиворот-навыворотer hat ein Kalb ( Kälber) abgebunden ( gemacht, gesetzt) — разг. его тошнит, его рвётdas Kalb will klüger sein als die Kuh ≈ посл. яйца курицу не учат -
10 Kalb
сущ.1) общ. взрослый человек, ведущий себя по-ребячески, тёлка, детёныш (лани и т. п.), детёныш (лани, косули и т. п.), телёнок2) мор. вельпсы на барабане шпиля3) разг. (тк.sg) телятина4) тех. подушка для такелажа5) шутл. телёнок (о наивном шаловливом подростке, чаще о девушке) -
11 Kalb
nтелёнок; детёныш (лани, косули и т. п.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский